Александр и Валерий Трауготыtraugot.ruБратья Александр и Валерий Трауготы – известные как в России, так и за ее пределами живописцы, скульпторы и мастера книжной графики. Их первым и главным учителем был отец – Георгий Николаевич Траугот, и первые работы братья выполняли вместе с ним. Так был придуман общий псевдоним «Г.А.В. Траугот» – по первым буквам имен художников. Первую букву братья решили сохранить и после того, как в 1982 году отца не стало.
Трауготы создали иллюстрации к произведениям Ганса Христиана Андерсена, братьев Гримм, Гауфа, Шарля Перро, Гомера, Овидия, Апулея, Пушкина, Набокова, и прочих, и прочих, и прочих – всего они проиллюстрировали около четырехсот книг. Не обошли они своим вниманием и роман «Мастер и Маргарита»: для него братьями было нарисовано несколько сотен (несколько сотен!) иллюстраций. На этой странице я публикую некоторые из них (а если хотите увидеть все, можете легко найти в интернет-магазинах иллюстрированную книгу издательства Вита-Нова – она, правда, довольно дорогая, но если вы цените подарочные издания, то согласитесь, что оно стоит своих денег).
(Кстати, помимо этих иллюстраций Трауготы выполнили заставки к началу каждой главы – посмотрите и их тоже).
Иллюстрация с титульного листа, задающая настроение: Москва и Ершалаим
Воланд вмешивается в беседу Литераторов на Патриарших
Иешуа перед Пилатом
Аннушка, но не та, которая разлила масло, а трамвай маршрута «А», который москвичи прозвали «Аннушкой»
Бегемот скрывается от преследования на трамвае
Иван Бездомный бросается в погоню
Иван с иконкой на груди в Массолите
Похмельный Степа Лиходеев пытается вспомнить, с кем пил вчера
Степа с изумлением смотрит на шайку Воланда...
...а шайка Воланда смотрит на него
Афиши Воланда в Варьете
Азазелло и Бегемот избивают администратора Варенуху в парковом туалете
Воланд на сцене Варьете
Сеанс черной магии
Бегемот отрывает голову конферансье Жоржу Бенгальскому
Дамский магазин там же, на сцене Варьете
Дамочки разбегаются после того, как волшебная одежда испарилась
И вот, наконец, появляется заглавный герой: Мастер пишет роман, а над головой его парит незримая муза
Мастер встречает Маргариту, несущую желтые цветы
Сожжение романа в печи
Ведьма Гелла
Левий Матвей
Шайка Воланда – на этот раз без Воланда, но зато с Геллой
Бегемот наливает себе водки
Азазелло с курицей в руке доводит до ужаса дядю Берлиоза
В квартиру 50 поднимается печальный буфетчик Варьете – Соков
И вот что он там застаёт
А вот и вторая заглавная героиня
Азазелло с бандитской рожей
Ставшая ведьмой Маргарита бьет молотком стекла в квартире Латунского
Шабаш ведьм
Воланд и Бегемот играют в волшебные шахматы
Королева бала весеннего полнолуния
Гости на балу у Сатаны
Воланд поит Маргариту из кубка, в который превратилась голова Берлиоза
Гелла дерется с Бегемотом
Маргарите вернули Мастера
Пилат и его пес
Бегемот не шалит, никого не трогает, починяет примус
Воланд со свитой на крыше дома
Пилат восходит по лунной дороге
Эпилог: милиция арестовала подозрительного кота, и хозяйка пришла его выручать
