The Leningrad‑born artist Andrey Alexandrovich Kharshak entered the world in 1950 in a painter’s family. After graduating from the Secondary Art School he enrolled in the graphic department of the Repin Institute of Painting, Sculpture, and Architecture, completing his studies in 1975 in the book‑illustration studio.
Harshak’s series of etchings for The Master and Margarita is arguably his magnum opus. Created between 1987 and 1990, the plates were preceded by meticulous groundwork: the artist visited “house 302‑bis” (actually No. 10 on Bolshaya Sadovaya), traced Ivan Bezdomny’s route from Patriarch’s Ponds, and explored Mansurovsky Lane, where the Master once lived. The resulting illustrations have since toured numerous exhibitions in Russia and across Europe and America.
For a long time only poor scans of these works circulated online. Thanks to the generosity of Mitya Kharshak—who sent high‑quality photographs of his father’s prints—we can now admire the etchings as they deserve. My heartfelt thanks to Mitya for this splendid gift on the 120th anniversary of Mikhail Bulgakov.
Two layers of time: Moscow and Yershalaim
Yershalaim and Moscow. Stalin and The Days of the Turbins
Professor of black magic Woland
Pilate’s trial
Yeshua and the thieves Dismas and Gestas
On the cross
Matthew Levi curses God
Roman legionaries
Beware of the tram
Stepa Likhodeev’s morning
Woland’s gang
Pirate Archibald Archibaldovich at Griboedov’s
Georges Bengalsky on the Variety stage
The meeting of the Master and Margarita
The burning of the novel about Pilate
Margarita
Margarita flies to the ball
A private automobile for the queen of the ball
Koroviev shows Margarita the ballrooms
Abaddon’s gaze and the dead Baron Maigel
The extraction of the Master
The end of the naughty apartment
Fires in Moscow
Matthew Levi’s visit to the Prince of Darkness
Azazello and the Master with Margarita leave the basement
Woland’s retinue leaves Moscow
Pilate’s dream on the mountain plateau
And these, apparently, are Chekists, studying the hanky-panky of the gang of hypnotists


































