Alexander and Valeriy Traugots traugot.ruBrothers Alexander and Valery Traugot not only created a large set of narrative illustrations for The Master and Margarita (we have a separate album dedicated to them—highly recommended), but also created the miniature title cards that open each chapter of the novel. Since these miniatures differ significantly in style from the main illustrations, I decided to organize them into a separate album to avoid lumping everything together.
Opening for the Book I
Chapter 1. Never Talk to Strangers
Chapter 2. Pontius Pilate
Chapter 3. The Seventh Proof
Chapter 4. The Chase
Chapter 5. There Was a Case in Griboyedov
Chapter 6. Schizophrenia, as Predicted
Chapter 7. The Naughty Apartment
Chapter 8. A Duel Between the Professor and the Poet
Chapter 9. Korovyev's Tricks
Chapter 10. News from Yalta
Chapter 11. The Splitting of Ivan
Chapter 12. Black Magic and Its Exposure
Chapter 13. The Appearance of the Hero
Chapter 14. Praise the Rooster!
Chapter 15. Nikanor Ivanovich's Dream
Chapter 16. The Execution
Chapter 17. A Restless Day
Chapter 18. Unlucky Visitors
Opening for the Book II
Chapter 19. Margarita
Chapter 20. Azazello's Cream
Chapter 21. The Flight
Chapter 22. By Candlelight
Chapter 23. The Great Ball at Satan's
Chapter 24. The Extraction of the Master
Chapter 25. How the Procurator Tried to Save Judas
Chapter 26. The Burial
Chapter 27. The End of Apartment No. 50
Chapter 28. The Last Adventures of Korovyev and Behemoth
Chapter 29. The Fate of the Master and Margarita Is Sealed
Chapter 30. It's Time! It's Time!
Chapter 31. On Sparrow Hills
Chapter 32. Forgiveness and Eternal Refuge
Epilogue
